Biblioteka Publiczna

Blanca po śmierci matki chroni się w Cadaqués, miasteczku na wybrzeżu Morza Śródziemnego, gdzie jako dziecko często spędzała wakacje. Wraca do miejsc, które zna na pamięć, ale szybko odkrywa, że nic, oprócz morza i słońca, nie jest i nie będzie już takie samo.
Gdy była dzieckiem, matka opowiedziała jej bajkę o chińskim cesarzu, który zażądał od mędrców zdania nadającego się na każdą okazję. Odpowiedź brzmiała:
"I to przeminie", a matka dodała: "Ból i cierpienie przemijają, jak przemija radość i szczęście".
Książka, choć opowiada o bólu utraty i cierpieniu wywołanym nieobecnością ukochanej osoby, jest również afirmacją życia. Mówi o tym, że ci, których kochaliśmy, nie znikają beż śladu, a miłość, przyjaźń, dzieci, seks i bliskość z innymi ludźmi stają się remedium na smutek.